roots: Double language

This blog was born in double language. But after years i came to the conclusion that there is not a real interest in it. So, from now on, in the English version i will put only the title and a short description for each post. If anybody is interested i will link the Italian version. Please anybody feel free to ask me, any translation.

Reading list

December 2007:
- J. L. Borges, Finzioni
  Original title: Ficciones [Buenos Aires, 1944]
- S. Benni, La grammatica di Dio
  [Milano, 2007]
January 2008:
- R. Bradbury, Fahrenheit 451
  Original title: Fahrenheit 451 [New York, 1953]
- S. King, P. Straub, La casa del buio
  Original title: Black House [2001]
March 2008:
- A. Camilleri, La concessione del telefono
  [Palermo, 1998]
April 2008:
- A. Camilleri, Il gioco della mosca
  [Palermo, 1997]
- A. Camilleri, La voce del violino
  [Palermo, 1997]
May 2008:
- A. Camilleri, Il campo del vasaio
  [Palermo, 2008]
- D. Pennac, Diario di scuola
  Original title: Chagrin d'école [Paris, 2007]
June 2008:
- K. Hosseini, Il cacciatore di Aquiloni
  Original title: The Kite Runner [USA, 2003]
July 2008:
- A. Camilleri, Il casellante
  [Palermo, 2008]
- K. Hosseini, Mille splendidi soli
  Original title: A Thousand Splendid Suns [USA, 2007]
August 2008:
- M. Barbery, L'eleganza del riccio
  Original title: L'Élégance du hérisson [Paris, 2006]
- A. Camilleri, Il tailleur grigio
  [Milan, 2008]
September 2008:
- F. Schätzing, Silenzio assoluto
  Original title: Lautlos [Köln, 2000]
November 2008:
- P.Giordano, La solitudine dei numeri primi
  [Milano, 2008]
- A. Camilleri, L'età del dubbio
  [Palermo, 2008]
December 2008:
- S. Larsson, Uomini che odiano le donne
  Original title: Män som hatar kvinnor [Sweden, 2005]
January 2009:
- M. Barbery, Estasi culinarie
  Original title: Une gourmandise [Paris, 2000]
February 2009:
- L. Sepúlveda, La lampada di Aladino (e altri racconti per vincere l'oblio)
  Original title: La lámpara de Aladino (y otros cuentos para vencer al olvido) [Chili, 2008]
- A. Camilleri, Un sabato, con gli amici
  [Milano, 2009]
- S. Larsson, La ragazza che giocava con il fuoco
  Original title: Flickan som lekte med elden [Sweden, 2006]
April 2009:
- S. Larsson, La regina dei castelli di carta
  Original title: Luftslottet som sprängdes [Sweden, 2007]
May 2009:
- A. Camilleri, Il sonaglio
  [Palermo, 2009]
June 2009:
- S.Yalda, Il Paese delle stelle nascoste
  Original title: Regard Persan [Paris, 2009]
- M. Mehran, Caffè Babilonia
  Original title: Pomegranate Soup [London, 2005]
July 2009:
- A. Camilleri, La danza del gabbiano
  [Palermo, 2009]
- C. Ruiz Zafón, Marina
  Original title: Marina [Barcelona, 1999]
- I. Caldwell, D. Thomason, Il codice del quattro
  Original title: The Rule of Four [New York, 2005]
August 2009:
- D. Bonfanti, L'Eterno Sogno
  [2006]
September 2009:
- C. Ruiz Zafon, Il gioco dell'angelo
  Original title: El juego del ángel [Barcelona, 2008]
October 2009:
- D. Meyer, Codice: cacciatore
  Original title: Heart of the Hunter [South Africa, 2003]
November 2009:
- L. Sepúlveda, L'ombra di quel che eravamo
  Original title: La Sombra del lo que Fuimos [Madrid, 2009]
- I. Falcones, La cattedrale del mare
  Original title: La catedral del mar [Barcelona, 2006]
December 2009:
- A. Camilleri, La rizzagliata
  [Palermo, 2009]
January 2010:
- A. Camilleri, Gocce di Sicilia
  [Milan, 2009]
- S. H. Coleman, Eddie Would Go
  In English [USA, 2004]
March 2010:
- C. Läckberg, La principessa di ghiaccio
  Original title: Isprinsessan [Sweden, 2003]
April 2010:
- J. Gaarder, La ragazza delle arance
  Original title: Appelsinpiken [Norway, 2003]
May 2010:
- P. Coelho, Il vincitore è solo
  Original title: O vencedor está só [Brasil, 2008]
June 2010:
- A. Camilleri, Il figlio del Negus
  [Palermo, 2010]
July 2010:
- C. Ruiz Zafon, Il palazzo della mezzanotte
  Original title: El palacio de la medianoche [Spain, 1994]
- A. Camilleri, La caccia al tesoro
  [Palermo, 2010]
August 2010:
- N. N. Taleb, Il Cigno Nero
  Original title: The Black Swan [USA, 2007]
November 2010:
- D. Lehane, L'isola della paura
  Original title: Shutter Island [USA, 2003]
- A. Camilleri, Il sorriso di Angelica
  [Palermo, 2010]
December 2010:
- J. Harris, Le parole segrete
  Original title: Runemarks [UK, 2007]
May 2011:
- A. Camilleri, Gran Circo Taddei (e altre storie di Vigata)
  [Palermo, 2011]
- K. Ohlsson, Indesiderata
  Original title: Askungar [Sweden, 2010]
June 2011:
- T. Enger, Morte apparente
  Original title: Skinndød [Norway, 2011]
July 2011:
- M. Jungstedt, In questa dolce estate
  Original title: I denna ljuva sommartid [Sweden, 2011]
September 2011:
- A. Camilleri, Il giooco degli specchi
  [Palermo, 2011]
October 2011:
- U. Eco, Il cimitero di Praga
  [Milan, 2011]
December 2011:
- C. Läckberg, Il predicatore
  Original title: Predikanten [Sweden, 2004]
January 2012:
- A. Camilleri, Il diavolo, certamente
  [Milan, 2012]
February 2012:
- C. Läckberg, Lo scalpellino
  Original title: Stenhuggaren [Sweden, 2005]
March 2012:
- A. Camilleri, La setta degli angeli
  [Palermo, 2012]
- A. Bourdain, Kitchen Confidential - Avventure gastronomiche a New York
  Original title: Kitchen Confidential - Adventures in the Culinary Underbelly [USA, 2000]
June 2012:
- A. Camilleri, La regina di Pomerania e altre storie di Vigàta
  [Palermo, 2012]
- I. Asimov, Catastrofi a scelta
  Original title: A Choice of Catastrophes [USA, 1979]
August 2012:
- J. Nesbø, Lo spettro
  Original title: Gjenferd [Norway, 2011]
October 2012:
- A. de Saint-Exupéry, Le Petit Prince
  In French [France, 1943]
- C. Läckberg, L'uccello del malaugurio
  Original title: Olycksfågeln [Sweden, 2006]
November 2012:
- A. Camilleri, Una lama di luce
  [Palermo, 2012]
December 2012:
- A. Camilleri, Una voce di notte
  [Palermo, 2012]
- J. R. R. Talkien, Lo Hobbit o la riconquista del tesoro
  Original title: The Hobbit - There and Back Again [UK, 1937]
January 2013:
- Haruki Murakami, 1Q84 (book 1 and 2)
  [Japan, 2009] (eBook)
March 2013:
- Haruki Murakami, 1Q84 (book 3)
  [Japan, 2012] (eBook)
April 2013:
- Luther Blissett, Q
  [1999] (eBook)
May 2013:
- C. Läckberg, Il bambino segreto
  Original title: Tyskungen [Sweden, 2007] (eBook)
July 2013:
- A. Baricco, Novecento [Italy, 1994] (eBook)
- L. Pirandello, Il fu Mattia Pascal [Italy, 1904] (eBook)
October 2013:
- F. Spufford, L'ultima favola russa
  Original title: Red Plenty [UK, 2010] (eBook)
December 2013:
- D. Pennac, Il Paradiso degli Orchi
  Original title: Au bonheur des ogres [France, 1985] (eBook)
January 2014:
- D. Rhodes, Il bizzarro museo degli orrori
  Original title: Little hands clapping [UK, 2010] (eBook)
February 2014:
- M. Connelly, Il respiro del drago
  Original title: Nine Dragons [USA, 2009] (eBook)
April 2014:
- C. Läckberg, A scuola di giallo
  Original title: Crime School [2014] (eBook)
- D. Tratt, Dio di illusioni
  Original title: The Secret History [1992] (eBook)
June 2014:
- C. Läckberg, La sirena
  Original title: Sjöjungfrun [2008] (eBook)
July 2014:
- S. King, The dome
  Original title: Under The Dome [2009] (eBook)

roots

Friday, December 18, 2009

Double language

3 comments:

Blog archive

Reading list

Tax evaders

Food and wine

Excursions

Friend blogs in English

Friend blogs in Italian

Links